JBossSeamでmessages.propertiesからメッセージを取得したメッセージを表示(2)

グローバルメッセージでなく、入力欄を指定してメッセージをセットしたい時には、StatusMessages#addToControl(),addToControlFromResourceBundle()を使います。
引数idとしてはなら、"foo"を指定すればOKです。親に相当するformのIDなどで修飾する必要はありません。
そして、addToControl系でセットしたメッセージは、viewのIDを指定せず(actionがString型でview idを返す作りならNULLを返して)入力元画面へ戻った時のみ、指定のコントロールに対して表示されます。viewのIDを指定して遷移した場合は入力元の画面に戻ったとしてもメッセージはグローバルメッセージとして表示されます。