JBossSeam本ではpages.xmlに日本語メッセージを書いても通らないという記載がありますが、Seam2.1.2および2.2では日本語OKです。

グローバルメッセージでなく、入力欄を指定してメッセージをセットしたい時には、StatusMessages#addToControl(),addToControlFromResourceBundle()を使います。 引数idとしてはなら、"foo"を指定すればOKです。親に相当するformのIDなどで修飾する必要はあ…

SeamではFacesMessagesとStatusMessagesと、２つのメッセージ管理クラスがあります。どちらを使うのが良いのかといえば、StatusMessagesのようです。FacesMessagesのadd系メソッドはdeprecatedになっています。（2.2.0GA現在、問題なく動作しますが。）メッ…